25:1

keempat(TB/TL) <07243> [A.M. 3398. B.C. 606. in the.]

pemerintahan(TB)/pertama(TL) <07224> [the first.]

Nebuchadnezzar was associated with his father Nabopollasar two years before the death of the latter; and from this time the Jewish computation of Nebuchadnezzar's reign begins; that is, from the end of the third year of Jehoiakim; and therefore, according to them, the fourth year of Jehoiakim was the first year of Nebuchadnezzar. But the Babylonians date the commencement of his reign two years later, that is, on the death of his father; which computation is followed by Daniel, who wrote in Chaldee.

25:1

Judul : Tujuh puluh tahun pembuangan

Perikop : Yer 25:1-14

pemerintahan Yoyakim

2Raj 24:2; [Lihat FULL. 2Raj 24:2]

pemerintahan Nebukadnezar,

2Raj 24:1; [Lihat FULL. 2Raj 24:1]

Catatan Frasa: TAHUN PERTAMA PEMERINTAHAN NEBUKADNEZAR.

6:1

orang-orang(TB)/bani(TL) <01121> [O ye.]

mengungsi(TB)/berlepas(TL) <05756> [gather.]

Tiuplah(TB)/tiupkanlah(TL) <08628> [blow.]

Tekoa(TB/TL) <08620> [Tekoa.]

Bet-Kerem(TB)/Bait-Kherim(TL) <01021> [Bethhaccerem.]

malapetaka(TB)/celaka(TL) <07451> [evil.]

6:1

Judul : Yerusalem dikepung

Perikop : Yer 6:1-26

Tiuplah sangkakala

Bil 10:7; [Lihat FULL. Bil 10:7]; Yer 4:21; [Lihat FULL. Yer 4:21] [Semua]

di Tekoa,

2Taw 11:6; Am 1:1 [Semua]

atas Bet-Kerem!

Neh 3:14

dari utara,

Yer 4:6; [Lihat FULL. Yer 4:6]

Catatan Frasa: LARILAH ... DARI ... YERUSALEM!

6:2

puteri(TB/TL) <01323> [daughter.]

disukai(TB) <06026 05116> [comely and delicate woman. or, a woman dwelling at home.]

6:2

puteri Sion

Mazm 9:15; [Lihat FULL. Mazm 9:15]

paling disukai,

Rat 4:5

6:3

gembala-gembala ............. memakan(TB)/gembala-gembala ........... diberinya makan(TL) <07462> [shepherds.]

gembala-gembala ......... memasang ..... memakan(TB)/gembala-gembala ....... didirikannyalah ..... diberinya makan(TL) <08628 07462> [they shall.]

6:3

sehingga gembala-gembala

Yer 12:10

kemah-kemahnya sekelilingnya,

2Raj 25:4; [Lihat FULL. 2Raj 25:4]; Luk 19:43 [Semua]

Catatan Frasa: GEMBALA-GEMBALA ... BESERTA KAWANAN TERNAK MEREKA.

6:4

Persiapkanlah(TB)/Takdiskanlah(TL) <06942> [Prepare.]

tengah hari(TB/TL) <06672> [at noon.]

matahari .... bayang-bayang(TB)/siang hari .... bayang-bayang(TL) <03117 06752> [for the.]

bayang-bayang(TB/TL) <06752> [shadows.]

6:4

tengah hari!

Yer 15:8; 22:7 [Semua]

6:5

merusakkan(TB)/membinasakan(TL) <07843> [let us destroy.]

6:6

Tebanglah pohon-pohonnya

Ul 20:19-20 [Semua]

menjadi tembok

2Sam 20:15; [Lihat FULL. 2Sam 20:15]; Yer 32:24; 52:4; Yeh 26:8 [Semua]

Hanya penindasan

Ul 28:33; [Lihat FULL. Ul 28:33]; Yer 25:38; Zef 3:1 [Semua]

6:7

mata air(TB/TL) <0953> [a fountain.]

Kekerasan(TB)/aniaya(TL) <02555> [violence.]

6:7

Kekerasan

Mazm 55:10; [Lihat FULL. Mazm 55:10]; Yes 58:4; [Lihat FULL. Yes 58:4] [Semua]

dan aniaya

Yer 20:8

6:8

Terimalah(TB)/diajari(TL) <03256> [Be thou.]

diri ....... membuat(TB)/hatimu ....... Kujadikan(TL) <05315 07760> [lest.]

menarik(TB)/tersaraklah(TL) <03363> [depart. Heb. be loosed, or disjointed. lest I.]

6:8

menarik diri

Yeh 23:18

6:9

Petiklah habis-habisan(TB)/dipungut ....... dipungut(TL) <05953> [They shall.]

6:9

habis-habisan sisa-sisa

Kej 45:7; [Lihat FULL. Kej 45:7]

6:10

berbicara(TB)/berkata(TL) <01696> [To whom.]

bersaksi(TB/TL) <05749> [give.]

telinga(TB/TL) <0241> [their ear.]

firman(TB/TL) <01697> [the word.]

menyukainya(TB)/menghendakinya(TL) <02654> [delight.]

6:10

mau memperhatikan?

Yer 7:13,24; 35:15 [Semua]

tidak bersunat,

Yer 4:4; Kis 7:51 [Semua]

dapat mendengar!

Yes 42:20; [Lihat FULL. Yes 42:20]

Sungguh, firman

Yer 15:10,15; 20:8 [Semua]

6:11

penuh(TB)/penuhlah(TL) <04392> [Therefore.]

menumpahkannya(TB)/mencurahkan(TL) <08210> [I will.]

laki-laki(TB)/orang laki-laki(TL) <0376> [for even.]

6:11

kehangatan murka

Yer 7:20; 15:17 [Semua]

payah menahannya,

Ayub 32:20; Yer 20:9 [Semua]

kumpulan teruna

2Taw 36:17; [Lihat FULL. 2Taw 36:17]; Yes 40:30; [Lihat FULL. Yes 40:30] [Semua]

lanjut usianya.

Rat 2:21

6:12

Rumah-rumah(TB)/rumah(TL) <01004> [And their.]

mengacungkan(TB)/mengedangkan(TL) <05186> [I will.]

6:12

orang lain,

Ul 28:30; [Lihat FULL. Ul 28:30]; Mi 2:4 [Semua]

dan isteri-isteri

1Raj 11:4; Yer 8:10; 29:23; 38:22; 43:6; 44:9,15 [Semua]

mengacungkan tangan-Ku

Yes 5:25; Yer 21:5; 32:21; Yeh 6:14; 35:3; Zef 1:4 [Semua]

6:13

kecil(TB/TL) <06996> [For.]

nabi(TB/TL) <05030> [and.]

6:13

antara mereka, semuanya

Yer 2:29; [Lihat FULL. Yer 2:29]

mengejar untung,

Yes 56:11; [Lihat FULL. Yes 56:11]

melakukan tipu.

Rat 4:13

6:14

mengobati(TB)/diobatinya(TL) <07495> [healed.]

luka(TB/TL) <07667> [hurt. Heb. bruise, or breach.]

sejahtera ... sejahtera ...... sejahtera(TB)/Selamat selamat ... selamatpun(TL) <07965> [Peace.]

6:14

damai sejahtera.

Yes 30:10; [Lihat FULL. Yes 30:10]; Yer 4:10; [Lihat FULL. Yer 4:10] [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK ADA DAMAI SEJAHTERA.

6:15

Seharusnya ... merasa malu ......... sekali(TB)/Patutlah .............. mereka .... malu(TL) <03001 0954> [Were.]

malu(TB)/mereka ..... bera muka(TL) <03637> [blush.]

rebah ...... rebah(TB)/jatuh ....... rebah(TL) <05307> [therefore.]

waktu(TB)/masa(TL) <06256> [at the time.]

6:15

--

Yer 3:3; 8:10-12; Mi 3:7; Za 13:4 [Semua]

Aku menghukum

2Taw 25:16; Yer 27:15 [Semua]

6:16

tempatmu(TB)/Berhentilah(TL) <05975> [Stand.]

<03212> [and walk.]

mendapat(TB)/beroleh(TL) <04672> [ye shall.]

<03212> [We will.]

6:16

di jalan-jalan

Yer 18:15

manakah jalan

1Raj 8:36; [Lihat FULL. 1Raj 8:36]; Mazm 119:3; [Lihat FULL. Mazm 119:3] [Semua]

mendapat ketenangan.

Yos 1:13; [Lihat FULL. Yos 1:13]; Yes 11:10; [Lihat FULL. Yes 11:10]; Mat 11:29 [Semua]

Catatan Frasa: TANYAKANLAH JALAN-JALAN YANG DAHULU KALA.

6:17

mengangkat(TB/TL) <06965> [I.]

Perhatikanlah .......... memperhatikannya(TB)/Dengarlah ............. dengar(TL) <07181> [Hearken.]

Perhatikanlah .......... memperhatikannya(TB)/Dengarlah ............. dengar(TL) <07181> [We.]

6:17

mereka penjaga-penjaga,

Yes 52:8; [Lihat FULL. Yes 52:8]

bunyi sangkakala!

Kel 20:18; [Lihat FULL. Kel 20:18]

mau memperhatikannya!

Yer 11:7-8; Yeh 33:4; Za 1:4 [Semua]

6:18

dengarlah(TB/TL) <08085> [hear.]

6:19

bumi(TB/TL) <0776> [O earth.]

akibat(TB)/hasil(TL) <06529> [even.]

pengajaran-Ku(TB)/hukum-Ku(TL) <08451> [nor to.]

6:19

hai bumi!

Ul 4:26; [Lihat FULL. Ul 4:26]; Yer 22:29; Mi 1:2 [Semua]

mendatangkan malapetaka,

Yos 23:15; [Lihat FULL. Yos 23:15]; Yer 11:11; 19:3 [Semua]

dari rancangan-rancangan

Ams 1:31

memperhatikan perkataan-perkataan-Ku

Yer 29:19

menolak pengajaran-Ku.

Yer 8:9; Yeh 20:13; Am 2:4 [Semua]

6:20

dibawanya(TL) <0935> [To what.]

Syeba(TB/TL) <07614> [Sheba.]

tebu deringu baik ................ menyenangkan(TB)/deringu ... terbaik ................. sedap(TL) <07070 06149 02896> [sweet cane.]

bakaranmu(TB)/korban bakaranmu(TL) <05930> [your burnt.]

6:20

dari Syeba

Kej 10:7; [Lihat FULL. Kej 10:7]

dan tebu

Kel 30:23; [Lihat FULL. Kel 30:23]

tidak berkenan

Am 5:22; Mal 1:9 [Semua]

korban-korban sembelihanmu

Mazm 50:8-10; Yer 7:21; Mi 6:7-8 [Semua]

menyenangkan hati-Ku.

Yes 1:11; [Lihat FULL. Yes 1:11]; Yer 14:12; Hos 8:13; 9:4 [Semua]

6:21

menaruh(TB)/Aku ... menaruh(TL) <05414> [I will.]

bapa-bapa(TB)/bapa(TL) <01> [fathers.]

6:21

batu sandungan

Im 26:37; [Lihat FULL. Im 26:37]; Yes 8:14; [Lihat FULL. Yes 8:14] [Semua]

6:22

bangsa(TB/TL) <05971> [a people.]

6:22

tanah utara,

Yer 4:6; [Lihat FULL. Yer 4:6]

ujung bumi.

Ul 28:49; [Lihat FULL. Ul 28:49]

6:23

membawa(TL) <02388> [They shall.]

bengis(TB)/bengislah(TL) <0394> [cruel.]

Suara(TB)/bunyi(TL) <06963> [their.]

6:23

belas kasihan.

Yes 13:18; [Lihat FULL. Yes 13:18]

seperti laut,

Mazm 18:5; [Lihat FULL. Mazm 18:5]; Mazm 93:3; [Lihat FULL. Mazm 93:3] [Semua]

mengendarai kuda,

Yer 4:29; [Lihat FULL. Yer 4:29]

puteri Sion!

Yes 10:32; [Lihat FULL. Yes 10:32]

6:24

mendengar(TB/TL) <08085> [We have.]

kesesakan(TB)/kepicikan(TL) <06869> [anguish.]

6:24

lemah lesu;

Yes 13:7

kesesakan

Yer 4:19; [Lihat FULL. Yer 4:19]

yang melahirkan.

Yer 4:31; [Lihat FULL. Yer 4:31]; Yer 50:41-43 [Semua]

6:25

keluar(TB/TL) <03318> [Go not.]

pedang(TB/TL) <02719> [the sword.]

6:25

segala jurusan!

Ayub 15:21; [Lihat FULL. Ayub 15:21]; Mazm 31:14; [Lihat FULL. Mazm 31:14]; Yer 49:29 [Semua]

6:26

puteri(TB/TL) <01323> [daughter.]

kenakanlah(TB/TL) <02296> [gird.]

Berkabunglah ... berkabunglah(TB)/berbiji(TL) <06213 060> [make thee.]

pembinasa(TB/TL) <07703> [for the.]

6:26

kain kabung,

Yer 4:8; [Lihat FULL. Yer 4:8]

dalam debu!

Ayub 2:8; [Lihat FULL. Ayub 2:8]; Yer 25:34; Yeh 27:30; Yun 3:6 [Semua]

seperti menangisi

Yer 9:1; 18:22; 20:16; 25:36 [Semua]

anak tunggal,

Kej 21:16; [Lihat FULL. Kej 21:16]

si pembinasa

Kel 12:23; [Lihat FULL. Kel 12:23]; Yer 4:7; [Lihat FULL. Yer 4:7] [Semua]

6:27

6:27

Judul : Yeremia menjadi penguji umat

Perikop : Yer 6:27-30

sebagai penguji,

Yer 9:7; Za 13:9 [Semua]

6:28

<05493> [all grievous.]

berjalan(TB) <01980> [walking.]

tembaga(TL) <05178> [they are brass.]

berlaku busuk(TB)/orang fasik(TL) <07843> [corrupters.]

6:28

adalah pendurhaka

Yer 5:23

sebagai pemfitnah;

Im 19:16; [Lihat FULL. Im 19:16]

6:29

melebur terus-menerus(TB)/dibersihkan ...... sanganya(TL) <06884> [the founder.]

Sia-sia(TB)/cuma-cuma(TL) <07723> [in vain.]

6:29

dan besi.

Yeh 22:18

orang melebur

Mal 3:3

6:30

perak ... ditolak perak .... menolak(TB)/perak kebuangan ..... sudah dibuang(TL) <03988 03701> [Reprobate silver. or, Refuse silver.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

6:30

mereka perak

Ams 17:3; Yeh 22:18 [Semua]

menolak mereka!

Mazm 53:6; 119:119; Yer 7:29; Rat 5:22; Hos 9:17 [Semua]

7:1

7:1

Judul : Agama palsu sia-sia

Perikop : Yer 7:1-28

7:2

Berdirilah(TB)/berdiri(TL) <05975> [A.M. 3394. B.C. 610. Stand.]

Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hear.]

masuk(TB/TL) <0935> [that enter.]

7:2

Berdirilah

Yer 17:19

7:3

Perbaikilah(TB)/Betulkanlah(TL) <03190> [Amend.]

7:3

tingkah langkahmu

Yer 18:11; 26:13; 35:15 [Semua]

mau diam

Yer 7:7

Catatan Frasa: PERBAIKILAH TINGKAH LANGKAHMU.

7:4

percaya(TB/TL) <0982> [Trust.]

bait ... bait ... bait(TB)/kaabah ... kaabah ... kaabah(TL) <01964> [The temple.]

7:4

Janganlah percaya

Ayub 15:31; [Lihat FULL. Ayub 15:31]

perkataan dusta

Yer 7:8; Yer 28:15; Mi 3:11 [Semua]

7:5

sungguh-sungguh(TB)/kamu membetulkan(TL) <03190> [For if.]

sungguh-sungguh ......... sungguh-sungguh melaksanakan(TB)/kamu membetulkan ........... memutuskan(TL) <03190 06213> [if ye throughly.]

7:5

sungguh-sungguh memperbaiki

Yer 7:3; Yer 18:11; 26:13; 35:15 [Semua]

melaksanakan keadilan

Kel 22:22; [Lihat FULL. Kel 22:22]; Im 25:17; [Lihat FULL. Im 25:17]; Yes 1:17; [Lihat FULL. Yes 1:17] [Semua]

7:6

menindas(TB)/menganiaya(TL) <06231> [oppress.]

menumpahkan(TB/TL) <08210> [and shed.]

<03212> [neither walk.]

7:6

tidak menindas

Yer 5:28; [Lihat FULL. Yer 5:28]; Yeh 22:7 [Semua]

menumpahkan darah

2Raj 21:16; [Lihat FULL. 2Raj 21:16]; Yer 2:34; 19:4; 22:3 [Semua]

tidak mengikuti

Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]; Ul 8:19; [Lihat FULL. Ul 8:19] [Semua]

7:7

diam(TB)/duduk(TL) <07931> [will I.]

tanah(TB/TL) <0776> [in the land.]

7:7

di tanah

Ul 4:40; [Lihat FULL. Ul 4:40]

nenek moyangmu,

Yos 1:6; [Lihat FULL. Yos 1:6]

7:8

percaya(TB/TL) <0982> [ye trust.]

7:8

kamu percaya

Ayub 15:31; [Lihat FULL. Ayub 15:31]

perkataan dusta

Yer 7:4; [Lihat FULL. Yer 7:4]

7:9

mencuri(TB/TL) <01589> [steal.]

membakar(TB/TL) <06999> [and burn.]

<01980> [and walk.]

7:9

kamu mencuri,

Kel 20:15

membunuh,

Kel 20:13

berzinah

Kel 20:14; Bil 25:1; [Lihat FULL. Bil 25:1] [Semua]

bersumpah palsu,

Kel 20:16; Im 19:12; [Lihat FULL. Im 19:12]; Za 8:17; Mal 3:5 [Semua]

kepada Baal

Yes 1:13; [Lihat FULL. Yes 1:13]

kepada Baal

Yer 11:13,17; 32:29 [Semua]

mengikuti allah

Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]; Hos 2:12 [Semua]

Catatan Frasa: MENCURI, MEMBUNUH ... BERDIRI DI HADAPAN-KU.

7:10

datang(TB/TL) <0935> [come.]

diserukan(TB)/disebut(TL) <07121> [which is called, etc. Heb. whereupon my name is called.]

7:10

datang berdiri

Yes 48:1; [Lihat FULL. Yes 48:1]

di rumah

Yer 7:30; 2Raj 21:4-5; Yer 23:11; 32:34; Yeh 23:38-29 [Semua]

keji ini!

Yeh 33:25

7:11

rumah(TB/TL) <01004> [this.]

melihat(TB)/melihatnya(TL) <07200> [even.]

7:11

sarang penyamun

Mat 21:13%&; Mr 11:17%&; Luk 19:46 [Semua]

matamu rumah

Yes 56:7

sendiri melihat

Kej 31:50; Hak 11:10; Yer 29:23; 42:5 [Semua]

Catatan Frasa: SARANG PENYAMUN.

7:12

tempat-Ku(TB)/tempat(TL) <04725> [my place.]

diam(TB)/kedudukan-Ku ...... tempat(TL) <07931> [where.]

lihatlah(TB/TL) <07200> [and see.]

7:12

di Silo

Yos 18:1; [Lihat FULL. Yos 18:1]; 1Sam 2:32; [Lihat FULL. 1Sam 2:32] [Semua]

membuat nama-Ku

Dan 9:18

diam

Kel 40:2; [Lihat FULL. Kel 40:2]; Yos 18:10; [Lihat FULL. Yos 18:10] [Semua]

telah Kulakukan

1Sam 4:10-11,22; [Lihat FULL. 1Sam 4:10]; [Lihat FULL. 1Sam 4:11]; [Lihat FULL. 1Sam 4:22]; Mazm 78:60-64 [Semua]

Catatan Frasa: SILO.

7:13

sekalipun ... berbicara(TB)/berfirman kepadamu(TL) <01696> [and I spake.]

berseru(TB)/memanggil(TL) <07121> [and I called.]

7:13

mau mendengarkan,

Yer 7:26; [Lihat FULL. Yer 7:26]; Yes 65:12; [Lihat FULL. Yes 65:12] [Semua]

Aku berbicara

Mazm 71:17; Yes 48:17; Yer 32:33 [Semua]

kepadamu terus-menerus,

2Taw 36:15; [Lihat FULL. 2Taw 36:15]

mau menjawab,

Yer 35:17

Aku berseru

Ams 1:24; [Lihat FULL. Ams 1:24]

7:14

andalkan(TB)/harap(TL) <0982> [wherein.]

Kulakukan ..... Kulakukan(TB)/melakukan ............................ Kuperbuat(TL) <06213> [as.]

7:14

kepada rumah,

Yer 7:4; Yeh 24:21 [Semua]

atasnya nama-Ku

1Raj 9:7; [Lihat FULL. 1Raj 9:7]

kepada Silo;

Hak 18:31; [Lihat FULL. Hak 18:31]; 1Sam 2:32; [Lihat FULL. 1Sam 2:32] [Semua]

7:15

melemparkan ............. Kulemparkan(TB)/membuang ....... Kubuang(TL) <07993> [I will.]

keturunan(TB)/benih(TL) <02233> [the whole.]

7:15

dari hadapan-Ku,

Kej 4:14; [Lihat FULL. Kej 4:14]; Kel 33:15; [Lihat FULL. Kel 33:15]; 2Raj 17:20; [Lihat FULL. 2Raj 17:20]; Yer 23:39 [Semua]

keturunan Efraim,

Mazm 78:67; [Lihat FULL. Mazm 78:67]

7:16

berdoa(TB)/doa(TL) <06419> [pray.]

mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [I will.]

7:16

seruan permohonan

Kel 32:10; [Lihat FULL. Kel 32:10]; Ul 9:14; Yer 15:1 [Semua]

akan mendengarkan

Bil 23:19; [Lihat FULL. Bil 23:19]

7:17

7:18

Anak-anak(TB)/anak-anaknya(TL) <01121> [children.]

ratu sorga ...... langit(TB)/Permaisuri ... langit(TL) <08064 04446> [queen of heaven. or, frame, or workmanship of heaven.]

Though several MSS. and editions have {melachath,} "workmanship," instead of {melecheth,} "queen" yet the latter reading seems the true one, as the LXX. in the parallel place, and the Vulgate uniformly have "the queen of heaven;" by which there can be little doubt, is meant the Moon.

mempersembahkan(TB)/dicucurkannya(TL) <05258> [to pour.]

menyakiti(TB)/mendukakan(TL) <03707> [that they.]

7:18

ratu sorga,

Yer 44:17-19 [Semua]

korban curahan

Yes 57:6; [Lihat FULL. Yes 57:6]

menyakiti hati-Ku.

Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]; 1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9] [Semua]

Catatan Frasa: RATU SORGA.

7:19

sakiti(TB)/didukakannya(TL) <03707> [they provoke.]

malu(TB)/didukakannya(TL) <01322> [the confusion.]

7:19

mereka sakiti,

Ul 32:21; Yer 44:3 [Semua]

menjadi malu?

Ayub 7:20; [Lihat FULL. Ayub 7:20]; Yer 9:19; 20:11; 22:22 [Semua]

7:20

murka-Ku(TB/TL) <0639> [Behold.]

padam-padam(TB)/dipadamkan(TL) <03518> [and shall.]

7:20

Tuhan Allah:

Yes 30:15; [Lihat FULL. Yes 30:15]

Sesungguhnya, murka-Ku

Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6]; Yer 42:18; Rat 2:3-5 [Semua]

akan tercurah

Yer 6:11-12; Rat 4:11 [Semua]

tidak padam-padam.

Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31]; Yer 11:16; 13:14; 15:6,14; 17:4,27; Yeh 20:47-48 [Semua]

7:21

Tambah(TB)/Tambahilah(TL) <05595> [Put.]

7:21

korban sembelihanmu

Yer 6:20; [Lihat FULL. Yer 6:20]; Am 5:21-22 [Semua]

dan nikmatilah

1Sam 2:12-17; [Lihat FULL. 1Sam 2:12] s/d 17; Hos 8:13 [Semua]

7:22

memerintahkan(TB)/berpesan(TL) <06680> [nor.]

bakaran(TB)/korban bakaran(TL) <05930> [burnt offerings. Heb. the matter of burnt offerings.]

7:22

atau memerintahkan

Yes 43:23

korban sembelihan;

1Sam 15:22; [Lihat FULL. 1Sam 15:22]

7:23

Dengarkanlah(TB)/Dengarlah(TL) <08085> [Obey.]

Allahmu(TB)/Allah(TL) <0430> [and I.]

berbahagia(TB)/sentosalah(TL) <03190> [that it.]

7:23

telah Kuperintahkan

1Yoh 3:23

mereka: Dengarkanlah

Kel 19:5; [Lihat FULL. Kel 19:5]

menjadi umat-Ku,

Im 26:12; [Lihat FULL. Im 26:12]; Yes 51:16; [Lihat FULL. Yes 51:16] [Semua]

seluruh jalan

1Raj 8:36; [Lihat FULL. 1Raj 8:36]; Mazm 119:3; [Lihat FULL. Mazm 119:3] [Semua]

kamu berbahagia!

Ul 5:33; [Lihat FULL. Ul 5:33]

7:24

mendengarkan(TB)/dengar(TL) <08085> [they.]

<03212> [walked.]

kedegilan(TB)/kehendak(TL) <08307> [imagination. or, stubbornness.]

belakangnya(TB)/undur(TL) <0268> [went. Heb. were. backward.]

7:24

mau mendengarkan

Yer 6:10; [Lihat FULL. Yer 6:10]

memberi perhatian,

Yer 11:8; 17:23; 34:14 [Semua]

kedegilan hatinya

Yer 3:17; [Lihat FULL. Yer 3:17]

memperlihatkan belakangnya

Yer 2:19; [Lihat FULL. Yer 2:19]; Yeh 37:23 [Semua]

7:25

waktu ......... waktu ............ hari(TB)/masa ........... hari ............ hari(TL) <03117> [the day.]

mengutus(TB)/Kusuruhkan ............. menyuruhkan(TL) <07971> [sent.]

7:25

mereka hamba-hamba-Ku,

Yes 20:3; [Lihat FULL. Yes 20:3]

para nabi,

Bil 11:29; [Lihat FULL. Bil 11:29]; Yer 25:4; 35:15 [Semua]

hari, terus-menerus,

2Taw 36:15; [Lihat FULL. 2Taw 36:15]

7:26

mendengarkan(TB)/dengar(TL) <08085> [they hearkened.]

menegarkan(TB)/melainkan ditegarkannya ...... terlebih pula(TL) <07185> [but.]

jahat(TB/TL) <07489> [they did.]

7:26

memberi perhatian,

Yer 7:13,24; 2Taw 36:16; [Lihat FULL. 2Taw 36:16]; Mazm 81:12; Yer 13:11; 22:21; 25:3; 35:15; Yeh 20:8,21 [Semua]

menegarkan tengkuknya,

Kel 32:9; [Lihat FULL. Kel 32:9]; Kis 7:51 [Semua]

nenek moyang

Yer 16:12; Mal 3:7; Luk 11:47 [Semua]

7:27

mengatakan(TB)/menyampaikan(TL) <01696> [thou shalt speak.]

mendengarkan(TB)/menurut(TL) <08085> [hearken.]

berseru(TB)/berseru-seru(TL) <07121> [also.]

7:27

engkau mengatakan

Yeh 2:7

akan mendengarkan

Yer 7:13; Yeh 3:7; Za 7:13 [Semua]

akan menjawab

Yes 65:12; [Lihat FULL. Yes 65:12]

7:28

menerima(TB/TL) <03947> [nor.]

penghajaran(TB)/pengajaran(TL) <04148> [correction. or, instruction.]

hapus(TB)/kebenaran(TL) <0530> [truth.]

7:28

menerima penghajaran!

Im 26:23; [Lihat FULL. Im 26:23]; Zef 3:7 [Semua]

Ketulusan

Mazm 15:2; [Lihat FULL. Mazm 15:2]; Yes 59:15; [Lihat FULL. Yes 59:15] [Semua]

7:29

Cukurlah(TB/TL) <01494> [Cut.]

Angkatlah(TB)/nyaringkanlah(TL) <05375> [and take.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for.]

bangsa(TB/TL) <01755> [generation.]

7:29

Judul : Lembah pembunuhan

Perikop : Yer 7:29--8:3

Cukurlah

Im 21:5; [Lihat FULL. Im 21:5]; Ayub 1:20; [Lihat FULL. Ayub 1:20] [Semua]

Angkatlah ratapan

Yer 4:8; [Lihat FULL. Yer 4:8]; Yeh 19:1; [Lihat FULL. Yeh 19:1] [Semua]

dan membuang

Yer 6:30; [Lihat FULL. Yer 6:30]; Yer 12:7; Hos 11:8; Mi 5:2 [Semua]

7:30

menempatkan(TB)/ditaruhnya(TL) <07760> [they.]

7:30

yang jahat

Yer 7:10; [Lihat FULL. Yer 7:10]; Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21] [Semua]

menempatkan dewa-dewa

Yer 2:7; [Lihat FULL. Yer 2:7]; Yer 4:1; [Lihat FULL. Yer 4:1]; Yeh 7:20-22 [Semua]

untuk menajiskannya.

Im 20:3; [Lihat FULL. Im 20:3]; Yer 32:34 [Semua]

7:31

bukit pengorbanan(TB)/panggung(TL) <01116> [the high.]

Lembah(TB)/lembah(TL) <01516> [the valley.]

membakar(TB/TL) <08313> [to burn.]

Kuperintahkan(TB)/Kupesan(TL) <06680> [which I.]

timbul ... hati-Ku .... hati-Ku(TB)/terbit(TL) <05927 03820> [came it into. Heb. came it upon.]

7:31

bernama Tofet

2Raj 23:10; [Lihat FULL. 2Raj 23:10]

Lembah Ben-Hinom

Yos 15:8; [Lihat FULL. Yos 15:8]; 2Taw 33:6 [Semua]

dan perempuan,

Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Yeh 16:20 [Semua]

dalam hati-Ku.

Yer 19:5; 32:35; Yeh 20:31; Mi 6:7 [Semua]

Catatan Frasa: LEMBAH BEN-HINOM.

7:32

waktunya(TB)/hari(TL) <03117> [the days.]

menguburkan(TB/TL) <06912> [for.]

7:32

Lembah Pembunuhan

Yer 19:6

akan menguburkan

Yer 19:11

7:33

7:33

bahkan mayat

Kej 15:11; [Lihat FULL. Kej 15:11]

menjadi makanan

Ul 28:26; [Lihat FULL. Ul 28:26]; Yeh 29:5 [Semua]

yang mengganggunya.

Yer 6:11; 14:16 [Semua]

7:34

Kuhentikan(TB)/memberhentikan(TL) <07673> [to cease.]

negeri(TB/TL) <0776> [for.]

7:34

jalan-jalan Yerusalem

Yes 24:7-12; Yer 33:10 [Semua]

Kuhentikan suara

Yes 24:8; [Lihat FULL. Yes 24:8]

pengantin perempuan,

Wahy 18:23

yang tandus.

Im 26:34; [Lihat FULL. Im 26:34]; Za 7:14; Mat 23:38 [Semua]